Prevod od "nechci slyšet" do Srpski


Kako koristiti "nechci slyšet" u rečenicama:

Je to trapné a částečně nechci slyšet odpověď, ale...
Neprijatno je i ne bih želela da èujem odgovor, ali...
A už o tom nechci slyšet ani slovo.
I nemoj više da èujem još jednu reè o tome.
Řekla jsem, že to nechci slyšet.
Rekla sam da ne želim da èujem.
A už o tom nechci slyšet.
I ne želim ništa da èujem.
Takže už nechci slyšet o žádnejch nepodstatnejch prkotinách.
Zato više neæu da spominjete te sitnice.
Už o tom nechci slyšet ani slovo.
Neæu da èujem nijednu reè od tebe o tome.
A o stávce už nechci slyšet ani slovo.
Ne želim da èujem više prièe o štrajku.
Nechci slyšet o plivnících a hejkalech.
Ne želim da èujem o goblinima, i strašilima.
Pokud vím, je konec, už o něm nechci slyšet.
Izmeðu nas dvojice je gotovo, bez obzira šta on misli.
Už o ní nechci slyšet ani slovo.
Нећу више никад ни речи да чујем о њој.
A už nikdy nechci slyšet jméno Petr Pan!
I više ne želim da ikada èujem ime Petar Pan!
A nechci slyšet žádný diskuze o osobních věcech.
И нећу никакве личне и интимне разговоре.
A nechci slyšet, že obtěžujete Lombarda.
Neæu ni da èujem da si dosaðivao Lombardu.
A nechci slyšet žádný prasárny o mý mámě.
И не спомињи никакве гадарије о мајци.
Nechci slyšet nic, co mi tu chceš vykládat.
Не желим да чујем ништа од онога што причаш.
Nechci slyšet, žes vzal nějakou lrku na okružní plavbu.
Али, немој да чујем како си са неком Колин на крстарењу!
Ne, už nechci slyšet další lži!
Не желим више да слушам лажи!
Od teďka nechci slyšet slovo "měkoň".
Preda mnom ne smiješ izgovoriti rijeè mlohav.
Už nechci slyšet tvoje další lži, mami.
Ne želim više da slušam tvoje laži, majko!
To nechci slyšet od žabího ksichtu, jako ty.
Ne želim to slušati od žabokreèine kao što si ti!
Nechci slyšet další z tvých filozofických lekcí Joe.
Ne treba mi još jedno tvoje predavanje iz filozofije.
Ještě z tvý pusy vyleze jedno slovo, co nechci slyšet, a začne to bolet.
Reci nešto što mi se ne sviða i ovo æe poèeti da boli.
Už od tebe nechci slyšet ani slovo.
Ne želim više da èujem ni jednu reè.
Jestli v tom figuruješ ty a kůň, tak to snad nechci slyšet.
Ако укључује тебе и коња, радије не бих да чујем.
Už tě nikdy nechci slyšet takhle mluvit.
Ne želim da ikada više tako prièaš.
Takže už o těchto věcech nechci slyšet, dobře?
I ne želim više da slušam o ovome, u redu?
Oficiálně jsem se pro to upsala, takže už nechci slyšet žádné omluvy.
Ја сам се званично пријавила, тако да нећу да слушам твоја извињења више.
Už nechci slyšet žádné další historky o minulosti.
Ne želim više da slušam prièe o prošlosti.
Takže nechci slyšet nic o obcházení a pozdních příchodech!
Ne želim ni èuti o šuljanju i kasnim dolascima kuæi!
Už to v tomhle století nikdy nechci slyšet.
Ne želim da je èujem više u ovom veku.
Já vlastně ani nechci slyšet váš hlas.
Не желим чак ни да ти чујем глас.
Říkáte mi věci, které nechci slyšet.
Govoriš mi stvari koje ne želim čuti.
A nechci slyšet, že jste opět propadli světu, plnému dvoufrekvenčních pagerů, videorekordérů a Ženatého se závazky.
Neæu da èujem da se ovaj preobratio u svetu pejdžera, videa i Šoa Arsenija Hola.
Celou cestu budeme poslouchat americké písničky a nechci slyšet ani slovo.
Cijelim putem slušamo amerièku glazbu, da nisam èuo ni rijeè.
Nechci slyšet další z tvých pitomých proslovů.
Ne želim više slušati vaše usrane govore.
Nech si ty svý hloupý vysvětlení, protože já je nechci slyšet.
Znaš što? Saèuvaj svoje objašnjenje, jer ga ne želim èuti.
Víš, že si vážím tvého názoru, Lindo, ale když řeknu, že to nechci slyšet, myslím to vážně.
Znate da cenim Vaš trud Linda, ali kada sam rekao da sam èuo, morate znati da to i mislim.
Prosím, Belle, nechci slyšet o dalším úžasném východu měsíce, když nikdy žádný neuvidím.
Molim te, Bel, ne želim da slušam još jednu neverovatnu prièu o Mesecu kad nikad neæu moæi da ga vidim.
A už nechci slyšet o tom, že bys nechtěla nějaký zákazníky.
I neæu više da èujem da si odbila mušteriju.
Až to příště zvoráte, nechci slyšet žádnou historku, prostě přeberte odpovědnost.
O. - A kad sledeæi put zajebeš. Ne izgovaraj se.
Už její jméno nechci slyšet nikdy více.
Neæu više da èujem njeno ime.
Ty jsi láska mýho zatracenýho života, ale tohle už nechci slyšet.
Ti si ljubav mog jebenog života, ali, ne želim to da èujem.
Nechci slyšet nic, co mi chceš říct.
Не Желим да чујем шта год имаш да кажеш.
Vaše Eminence, nechci slyšet další špatné zprávy.
Eminencijo, ne želim više loših vesti.
2.4080829620361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?